CSSPATH /html/css CSSPATHR /html/css_rtl JSPATH /html/js IMAGEPATH /html/images PHPPATH /php MOBCSSPATH /mhtml/css ONLYHTML /html SUPPORT_LINK http://securepath.ae/support/chat/customer_support.php IMAGE_LOADING /html/images/weather/english/loading.png IMAGE_NA /html/images/weather/english/na.png MAILER_IMAGE_LINK Lien de l'image MAIL_SUBJECT alertes de sécurité du parcours TRACKER_CARD_SUBTITLE (All the fields with red color label are mandatory while others are optional) TITLE_FLEET Panneau de la flotte TITLE_ADMIN Panneau Administrateur WELCOME bienvenue! LAST_LOGIN Dernière connexion SYSTEM_TIME_ERROR Vérifiez votre fuseau horaire LOCATION lieu SYSTEM_INFO Information du système PROCESSOR_TYPE Type de processeur OPERRATING_SYSTEM Système opérateur SOFTWARE_VERSION Version du software DATABASE_NAME Nom de la base de données LOCATION_RECORDS arhives des emplacements EVENT_RECORDS archives des évènements TIME_ON_SYSTEM Temps du système SYSTEM_UPTIME Durée de fonctionnement du système TRACKERS_INFORMATION Information du trackeur TOTAL_TRACKERS Nombre total de trackeurs WORKING_TRACKERS Trackeurs actifs NON_WORKING_TRACKERS Trackeurs inactifs NO_BACKUP_TXT aucune sauvegarde n'a été encore faite BACKUP_HISTORY sauvegarde de l'historique SR_NO S No DATE Date TIME Heure DOWNLOADED Téléchargé STORED_ON_SERVER Enregistré sur le serveur SUPPORT SUPPORT SIGN_OUT Se déconnecter TERMS_OF_USE Conditions d'utilisations PRIVACY_POLICY politique de Confidentialité CURRENT_RELEASE Version actuelle VERSION 4.3.15 Build 8053 COPYRIGHT © Copyright 2015-2016 Embarc Information Technology Pvt. Ltd. MODIFY_ADMIN_PASSWORD Modification du mot de passe administrateur LICENSES Licenses ADMINISTRATOR_HOME Accueil administrateur TRACKERS_MANAGEMENT Gestion des trackeurs MANDATORY_FIELDS Champs obligatoires OPTIONAL_FIELDS Champs optionnels TRACKERS_DEBUGGER Debogueur de trackeurs ADD_POI Add/Remove POI ajouter un point d'intérêt/ supprimer un point d'intérêt USERS_MANAGEMENT Gestions des utilisateurs DB_MANAGEMENT Gestion de la base de données FUEL_SENSOR Capteur de carburant TEMP_SENSOR Capteur de température MONITORING_CENTER Centre de suivi GLOBAL_SETTINGS Paramètres globaux MODIFY_PASSWORD Modifier le mot de passe IMEI IMEI KEYWORDS Mots clés CONFIG_FUEL_SENSOR Configuration du capteur de carburant CONFIG_TEMP_SENSOR Configuration du capteur de température FILTER Filtre SELECT_ALL tout sélectionner ADD Ajouter COPY Copier REMOVE Supprimer TRACKER_DETAILS Details du trackeur TRACKER_CARD Carte du trackeur VALIDATION_ERROR Votre requète n'a pas abouti. TRACKER_ID Trackeur ID CUSTOM Custom MODEL Modèle IMEI_NO Numéro IMEI. SERIAL_NO Numéro de série. PROTOCOL Protocole DOI Date d'Installation ICON_TXT Texte de l'icone SIM_NO Numéro de carte SIM. SIM_PROVIDER opérateur de la carte SIM SIM_SERIAL N° série carte SIM SIM_VALID_UPTO SIM valable jusqu'au SIM_PACKAGE Forfait SIM EMAIL Email CONFIG_SENSORS Configuration des capteurs... MC_ACCOUNT_NO Numéro de compte. FET Fonctionnalités actives sur le trackeur FUEL_LEVEL_SENSOR Capteur du niveau de carburant RFID RFID CANBUS CANBUS PRIVATE_PUBLIC_SENSOR capteur Privé / capteur Public WEIGHT_SENSOR Capteur de poids DRIVER_IDENTIFICATION Identification du conducteur SOS_BUTTON Boutton SOS ENGINE_IMMBOILIZER Coupure moteur IGNITION_SENSOR Capteur de démarrage moteur DOORS_SENSOR Capteur de porte DUAL_ENGINE Double moteur FUEL_CONSUMPT_SENSOR Capteur de consommation de carburant ODOMETER compteur kilomètrique REMARKS Remarques SEARCH_KEYWORDS Recherche des mots clés SAVE Sauvegarder CANCEL Annuler INPUTS Entrées PROFILE_NAME Nom de profile PROFILE_NAME_TXT Veuillez entrez le nom de profil ci-dessous DONE Effectué EI1 Activer l'entrée 1 EI2 Activer l'entrée 2 EI3 Activer l'entrée 3 EI4 Activer l'entrée 4 EI5 Activer l'entrée 5 T_DEBUGGER Débogueur de Trackeurs FINISH Arréter NAME Nom POI_HEAD Point d'Intérêts (POI) UP_POI importer la liste des POI DN_POI Télécharger POI Format POI POI COMPANY Entreprise U_MGMT_HEAD Gestion des utilisateurs FLEETOW Propriétaire de la flotte CCARE Service clientèle BLACKLISTED sur liste noire ACTIVE Active INACTIVE Inactive EXPIRED Périmé EXPIRING Périme ADD_ACC Ajouter un compte MODIFY_ACC Modifier un compte RM_ACC supprimer un compte BLK_ACC compte liste noire UNBLK_ACC débloquer un compte SEARCH_USERS rechercher des utilisteurs COMP_DB Base de données complète SEL_TR trackeurs selectionnés DB_OPER_TXT Veuillez sélectionner la période où vous souhaitez nettoyer les dossiers archives SEARCH rechercher FROM depuis TO_ Vers DWNLD_BACKUP sauvegarder et archiver la base de données complète STORE_BACKUP Faire une copie de la sauvegarde sur le serveur COMPLETE_BACKUP sauvegarde complete RM_RECORDS supprimer les enregistrements RM_PRF supprimer un profile EMPTYT_V Veuillez entrer la tension du capteur lorsque le réservoir est vide FULLT_G_V Tension du réservoir plein EMPTYT_G_V Tension du réservoir vide FULLT_V Veuillez entrer la tension du capteur lorsque le réservoir est plein MISC Veuillez entrer les paramètres supplémentaires associés à ce capteur AUTO_COMPUTE ce profil est il calculé automatiquement par le backend ? TEMP_LOW limite de température basse (°C) TEMP_UP limite de température haute (°C) B_CONST Beta Constant THR résistance de la thermistance REF_V tension de référence FXR Resistance Fixe MC_NO NUMERO DU CENTRE MCN Nom du centre de suivi SHORT_NAME Nom court MCNO Numéro du centre de suivi. DOMAIN Domaine PORT Port TEST_INT intervalle d'essai ENABLE_ENC activer Cryptage ENC_KEY Cryptage clé SEL_TIMEZONE Selectionnez le fuseau horaire UI_SETTING Interface de réglage utilisateurs DEF_LANG langue par défaut DEF_TIMEZONE fuseau horaire par défaut METRIC_SYSTEM système métrique LOG_EN Logging activé MAP_SET réglage de la cartograpgie DEF_LAT Latitude par défaut DEF_LNG Longitude par défaut GOOGLE_KEY_TXT Google clé ZOOM_LVL niveau de zoom REF_INT Refresh Intervalle SMTP_SET réglages SMTP (Mail) AUTH_SMTP Authentifier SMTP USE_SSL utiliser SSL SMTP_SERVER SMTP Serveur SMTP_PORT SMTP Port SMTP_USERNAME SMTP nom d'utilisateur SMTP_PASSWORD SMTP Mot de passe ADMIN_EMAIL Email de l'administrateur CUR_PASS mot de passe actuel NEW_PASS nouveau mot de passe CONFIRM_PASS Confirmer le mot de passe ACCOUNT_TYPE Type de compte USERNAME utilisateur PASSWORD mot de passe MIN_LIMIT_TXT (Minimum 4 caractères) SHOW_PASS Afficher le mot de passe ACCOUNT_EXP Exporation du compte CREATION_DATE Date de création CREATED_BY Crée par RESELLER_NAME Nom du revendeur COMPANY_NAME Nom de l'entreprise CONTACT_NAME nom du contact GENDER Sexe ADDRESS Adresse CITY Ville STATE Etat COUNTRY pays ZIP code postal MOBILE Mobile PHONE téléPhone fixe WEBSITE site web NEXT suivant FEATURES_ACC Fonctionnalités actives sur ce compte TEMPLATE modèle HISTORY Historique CONTROLS Contrôles SENSOR_DISP Affichage des capteurs POI_MOD Modification d'un point d'intérêt POI_DISP Affichage POI REPORTS Rapports MOD_ACC_INFO Modifier les informations du compte OL_ALERTS alertes en ligne MAP_SERVICES service de cartographie SAVE_NT enregistrer en tant que nouveau modèle MANAGE_TRACKERS Gérer les trackeurs AVAIL_TRACKERS Trackeurs disponibles HOURS Heures MINUTES Minutes SECONDS Secondes NEVER jamais TRILLION Trillion BILLION milliards MILLION Millions THOUSAND mille TCP TCP UDP UDP RECENT_EV evènements récents VALID Valider INVALID Invalider SMS_LIMIT limide de SMS EMAIL_LIMIT limite de mail PER_DAY par jours PER_MONTH par mois INFORMATION Information EVENT_CUSTOM évènement client EVENT_EMERGENCY_BUTTON boutton d'urgence activé EVENT_DOOR_OPENED portes ouvertes EVENT_BATTERY_REMOVED Batterie enlevée EVENT_START_ENGINE moteur On EVENT_STOP_ENGINE moteur Off EVENT_VEHICLE_TOW Vehicule remorqué EVENT_SHOCK_DETECTION capteur de choc ativé EVENT_ILLEGAL_IGNITION démarrage non autorisé EVENT_OVERTIME_PARKING temps de parking dépassé EVENT_LEFT_GEOFENCE Geofencing activé sur trackeur EVENT_OIL_LEVEL Huile niveau bas EVENT_FATIGUE_DRIVING alerte de fatigue en conduite EVENT_OUTPUTCMD_RECEIVED commande de sortie reçue EVENT_ENTER_GEOFENCE Entrée de zone géofence du trackeur EVENT_LEAVE_GEOFENCE Sortie de zone géofence du trackeur EVENT_BATTERY_LOW batterie trackeur niveau bas EVENT_MOTION_ALERT capteur de mouvement activé EVENT_MOTION_DETECTION mouvement activé EVENT_GEOFENCE_ENABLED Geofence activée EVENT_OVERSPEED dépasseement de vitesse limite détectée EVENT_FLU mise à jour du lieu de travail EVENT_HOME_PICKUP écolier pris en charge à domicile EVENT_SCHOOL_DROPPED écolier déposé à l'école EVENT_SCHOOL_NDROPPED écolier non déposé à l'école EVENT_SCHOOL_DROPPED_EX écolier déposé mais ailleurs qu'à l'école EVENT_SCHOOL_PICKUP écolier pris en charge à l'école EVENT_HOME_DROPPED écolier déposé au domicile EVENT_HOME_NDROPPED écolier non déposé au domicile EVENT_HOME_DROPPED_EX écolier déposé mais ailleurs qu'au domicile EVENT_REACHING_DEST écolier a regagné le domicile EVENT_DEVICE_RESPONSE réponse du périphérique EVENT_HB1 klaxon activé EVENT_HB0 arrêt du klaxon EVENT_DR0 portes deverrouillées EVENT_DR1 portes verrouillées EVENT_BE1 démarrage moteur bloqué EVENT_BE0 démarrage moteur débloqué EVENT_VC1 Appeller l'administrateur du groupe EVENT_CR1 redémarrage à froid EVENT_RFID_SWEEP lecture réussie de la carte RFID EVENT_OS1 test de la corne de vitesse EVENT_UNKNOWN survenance d'un évènement inconnu EVENT_JOURNEY_START début du voyage EVENT_JOURNEY_STOP fin du voyage EVENT_IDLE_START début de ralenti EVENT_IDLE_STOP fin de ralenti EVENT_JOURNEY_IDLE ralentis dans le voyage EVENT_EXCESS_IDLE_START Exces de ralentis au démarrage EVENT_SYSTEM_EVENT évènement système EVENT_OVERSPEED_END fin de vitesse excessive EVENT_EXCESS_ACCEL Acceleration excessive détectée EVENT_EXCESS_DEACCEL freinage excessive détecté EVENT_TAG_IN Tag In EVENT_TAG_OUT Tag Out EVENT_DIGITAL_INPUT_HIGH entrée haute EVENT_DIGITAL_INPUT_LOW entrée basse EVENT_JOURNEY_TYPE_CHANGE Changement du voyage type EVENT_PFAULT_CODE en attente du code erreur EVENT_SFAULT_CODE code erreur mémorisé EVENT_CAN_PID_OVER Over Range EVENT_CAN_PID_UNDER Under Range EVENT_CAN_PID_IN CAN PID In Range EVENT_CAN_DER_OVER CAN DER Over Range EVENT_CAN_DER_UNDER CAN DER Under Range EVENT_CAN_DER_IN CAN DER In Range EVENT_TAMPER Altération détectée EVENT_THEFT_ATTEMPT tentative de vol détectée EVENT_POWER_LOSS perte de puissance EVENT_POWER_RESTORE puissance retrouvée EVENT_ALARM_ACTIVATED Alarme activée EVENT_ALARM_DEACTIVATED Alarm desactivée EVENT_ALARM_CLEAR Alarme effacée EVENT_HEARTBEAT rythme cardiaque EVENT_ALARM_PERIODIC alarme périodique EVENT_ALARM_DISTANCE Distance Alarme EVENT_CAN_PTO_ON CAN PTO ON EVENT_CAN_PTO_OFF CAN PTO OFF EVENT_CAN_IDLE_START CAN début de ralenti EVENT_CAN_IDLE_END CAN fin de ralenti EVENT_TEMPERATURE_OUT Temperature en dehors de la plage EVENT_TEMPERATURE_IN Tamperate dans la plage EVENT_TEMPERATURE lecture de la température reçue EVENT_SUDDEN_STOP arrêt brutal EVENT_RPM_OVER tours minutes excesssifs détectés EVENT_SET_ODO compteur ajusté EVENT_THROTTLE_OVER Excès de gaz détecté EVENT_SHIELD_BREACH violation du bouclier détectée EVENT_GEO_WAYPOINT halte routière EVENT_STRAP_OPENED Strap ouvert EVENT_LEAVE_HOME départ de la zone d'accueil EVENT_ENTER_HOME Entrée dans la zone d'accueil EVENT_EMERGENCY_BUTTON_REL bouton d'urgence relaché EVENT_AIRCON_ON Air-Conditionné activé EVENT_AIRCON_OFF Air-Conditionné désactivé EVENT_GPS_FAIL échec du signal gps EVENT_GPS_CUT GPS coupé EVENT_OVERSPEED_END fin d'excès de vitesse EVENT_PRIVATE_JOURNEY voyage changé en mode privé EVENT_BUSINESS_JOURNEY voyage changé en mode business EVENT_GPRS_BLOCKED GPRS bloqué EVENT_BATTERY_FAIL Batterie défaillante EVENT_VEHICLE_DISARM Vehicule Désarmé EVENT_DOOR_CLOSED porte fermée EVENT_OVERSPEED_GEOHW violation de la vitesse limite en zone géofence EVENT_SEAT_BELT_ON ceinture attachée EVENT_SEAT_BELT_OFF ceinture non attachée EVENT_SELF_GEOFENCE Self Geofence Activée EVENT_HARSH_ACCEL Acceleration brutale Detectée EVENT_HARSH_BRAKE freinage brutal Detecté EVENT_HARSH_CORNER klaxon brutal Detecté EVENT_ON_ROUTE sur l'itinéraire EVENT_OFF_ROUTE hors itinéraire EVENT_OVERSPEED_GEO Geofence violation vitesse limite EVENT_ENGINE2_START démarrage moteur 2 EVENT_ENGINE2_STOP coupure moteur 2 EVENT_SNOW_CLEAN_START début dégivrage EVENT_SNOW_CLEAN_STOP fin dégivrage EVENT_DEVICE_ON dispositif alimenté sur EVENT_GPRS_REGISTERED GPRS enregistré EVENT_GSM_REGISTERED GSM enregistré EVENT_JAMMING_DETECTED GSM brouillage détecté EVENT_MEMORY_FULL mémoire du dispositif pleine EVENT_FW_UPDATED Firmware du dispositif mis à jour TRACKER_NAME nom du trackeur LATITUDE Latitude LONGITUDE Longitude SPEED vitesse SDATE date de début EDATE date de fin REMINDER rappel REMINDER_DATE rappel de la date BASED_ON Basé sur KILOMETERS_TXT Kilomètres KILOMETERS_DU kms KILOMETERS_SU km/hr MILES_TXT Miles MILES_DU mi MILES_SU mi/hr KNOTS_TXT noeuds KNOTS_DU NM KNOTS_SU noeuds METERS_TXT Mètres METERS_DU m METERS_SU m/s FEETS_TXT pied FEETS_DU pd FEETS_SU pd/s IMAGE_LINK lien de l'image: DISTANCE Distance LEVEL niveau IGNITION démarrage TITLE_POI interrupteur POIs ON/OFF TITLE_ALERTS interrupteur Alertes ON/OFF TITLE_SEGMENTED interrupteur Segments ON/OFF TITLE_ARROWS interrupteur flèches ON/OFF REGN_NO Numéro Regn. STATUS Statuts SENSORS capteurs ALERTS Alertes LAT_LNG Lat/Lng WORKING en travail/actif MOVING en mouvemet STOPPED arété IDLING au ralenti NO_DATA pas de données GPS_INVALID GPS Invalide APPLY Appliquer CLOSE fermer CHECK_ALL tout cocher UNCHECK_ALL tout décocher SWITCH_SLOW_TITLE interrupteur Segments en Mode ON/OFF NOT_AVAILABLE non disponible DURATION Durée GPS GPS ODO compteur UNAUTHORIZED non authorisé YEARS Années MONTHS Mois DAYS jours LIVE_TRACKING Tracking en temps réel MAX_SPEED Vitesse Max MIN_SPEED Vitesse minimum MORE_FILTERS plus de filtres REMINDERS rappels BASIC_INFO informations de base GROUP Groupe DESC Description FOA champs d'Application VEH_TRACK suivi Vehicule PER_TRACK suivi personnes ASS_TRACK Suivi des actifs OFF_TRACK suivi des délinquants TAG_MSG Message TAG VEH_TYPE type de véhicule COLOR Couleur WIDTH largeur (mm) HEIGHT hauteur (mm) LENGTH Longueur (mm) IDENTNO Numéro d'identification. LICENSEPLATE Numéro d'immatriculation REFNO numéro de référence REGDATE date d'enregistrement NET_WEIGHT poids net (Kg) MAX_WEIGHT Max. poids (Kg) NET_LOAD charge utile NUM_AXLE nombre d'essieux POWER Puissance TANKCAP capacité du réservoir (Litres) OFFLINE_FUEL Calcul du carburant moteur coupé SUPPRESS_PLOT Supprimer le tracé en mode privé WHITE blanc SILVER argent BLACK noir RED rouge GRAY Gris BLUE Bleu BROWN marron YELLOW jaune GREEN vert ERROR_TID Identifiant du trackeur invalide (minimum 6 caractères requis) ERROR_TID2 Identifiant du trackeur dèjà présent ERROR_TNAME veuillez entrer un nom de trackeur ERROR_DOI veuillez vérifier la date d'installation ERROR_ICOTXT le texte de l'icone peut contenir maximum 6 caractères ERROR_ICONTXT2 le premier caractère du texte de l'icone doit être un chiffre ERROR_MODEL veuillez choisir un modèle ERROR_PROTOCOL veuillez choisir le protocole approprié ERROR_IMEI veuillez vérifiez le numéro iMEI ERROR_TSR veuillez vérifier le numéro de série du trackeur CONFIRM_IMEI l'IMEI existe déjà.voulez vous continuer? CONFIRM_TR_DEL êtes vous sur de vouloir supprimer le trackeur? ALERT_TR veuillez sélectionner un trackeur ALERT_USER veuillez sélectionner un utilisateur ALERT_NODATA pas de données disponibles pour ce trackeur. CLEAR_LIST effacer la liste ALERTS_SHOW Ne pas montrer le panneau d'alertes de façon automatique METRIC Métrique ALERT_TYPE Type d'alertre SMS SMS EN_ALERT_CENTRE Envoyer les alertes au centre de suivi PNAME nom du personnel PWEIGHT poids (Kg) PHEIGHT taille (Cm) PDOB date de naissance ALLERGY Allergies connues MEDCOND Conditions médicales BLOODGROUP groupe sanguin INSCOMPANY compagnie d'assurance INSVALUE valeur assurée INSEXPIRY date de validité de l'assurance DRIVER chauffeur PLACE lieu FUEL carburant TEMPERATURE Température SLEEP_SETTINGS paramètres du temps de sommeil SEND_HRS envoyer des alertes seulement pendant ces heures ALERTS_INFO * les Emails Multiples et plusieurs numéros SMS peuvent être configurés en utilisant le point virgule comme séparation RADIUS Rayon FTYPE_SEL veuillez selectionner un filtre type FOPTN SHOW_ONLY afficher seulement DETAILS Détails GROUP_VIEW vue de groupe ENGINE_HOURS heures du moteur ALERT_SS Alertes enregistrées avec succès ALERT_SU Impossible d'enregistrer l'alerte ALERT_RS Alertes supprimées avec succès ALERT_RU Impossible de supprimer l'alerte ALERT_RSS Rappel enregistré avec succès ALERT_RSU Impossible d'enregistrer le rappel, veuillez essayer plus tard ALERT_RRS rappel(s) suprimmé(s) avec succès ALERT_RRU Impossible de supprimer le rappel ALERT_DUS Données mises à jour avec succès ALERT_DUU Impossible de sauvegarder les données TYPE Type ALERT_NORES aucun résultat trouvé AVG_SPEED vitesse moyenne CURRENT_SPEED vitesse actuelle S_FROM départ depuis CURRENT actuel(le) SEGMENTED Segmenté ARROWS flêches OPTIONS Options EDIT_TRACKER modifier le trackeur BATTERY Batterie I_BATTERY batterie interne E_BATTERY baterrie externe NEW nouveau/nouvelle MORE plus GET_ADDRESS remplir l'adresse PLC_EDIT Editer un point de repère ALERT_POISS POI enregistré avec succès ALERT_POISU impossibilité d'enregistrer le POI ALERT_POIRS POI effacé avec succès ALERT_POIRU impossibilité d'effacer le POI EVENTS Evènements ASSIGN Attribuer ASSIGN_TITLE Attribuer un POI à un compte utilisateur SAVE_TEMPLATE enregistrer le modèle CONSOLIDATED rapport consolidé GEOFENCE rapport de géofence TRIP rapport des voyages REVENTS rappport des évènemnets OVERSPEED rapport des vitesse excessives RFUEL rapport d'analyse du carburant b RFUELCONS Consommation de carburant Rapport RTEMP rapport d'analyse de la température RIDLING rapport de marche au ralenti RCFLEET rapport de la flotte actuelle RJOBALL rapport d'allocation d'emploi CON_INFO rapport consolidé contenant les paramètres essentiels de voyage GEO_INFO rapport de Geofencing dans et hors zone pour les trackeurs TRIP_INFO statistiques complètes et rapports concernant les voyages effectués EV_INFO Rapports concernant tous les événements générés par le trackeur dans la période spécifiée OVS_INFO rapport concernant toutes les violations de vitesse faites par le trackeur FU_INFO rapport de consommation de carburant pour un trackeur TA_INFO rapport concernant les statistiques enregistrées de températures moteur IDLE_INFO rapport de tous les lieux et les durées où le véhicule était au ralenti CF_INFO Générer un rapport avec toutes les positions et le statut de votre flotte actuelle JA_INFO Affiche tous les travaux terminés et prévus pour la période spécifiée ENGINEHOURS Heures de travail Moteur ENGINE_HRS_INFO calculer les heures de travail moteur RSUMMARY rapport sommaire RS_INFO Montre l'historique du trajet prise sous format texte JOURNEYV rapport de trajet (Vehicule) JOURNEYD rapport de trajet JOURV_INFO Rapports de tous les trajets sur la base de compteur kilométrique en mode affaires / mode privé JOURD_INFO Rapports de tous les trajets effectués sur la base du chauffeur, compteur kilométrique en mode affaires / mode privé PATHCREP Rapport parcours achevé PATHC_INFO Afficher rapport d'achèvement pour le chemin prévu ACCIDENT rapport d'accident ACC_INFO en cas d'impact ce rapport montre les analyses pre-impact and post-impact OVERSPEEDEX rapport vitesse élevée (Ex) OVERSPEEDGEO vitesse élevée en zone géofence OSEX_INFO Rapport de survitesse prolongée la distance, la durée et la vitesse maximale atteinte OSGEO_INFO excès de vitesse dans les zones de geofence TRIPSL rapport de voyage (une ligne) TRIPSL_INFO Rapport détaillé du voyage comprenant les parcours privés et professionnels DRIVERSCORE rapport de notation du pilote DRIVERSCORE_INFO Calcule le score des pilotes en fonction de leur performance de conduite CONSUMPTION consommation de carburant SELECT_REPORTS selectionner les rapports SELECT_MAP_SER Sélectionnez les Services de cartographie ALERT_ROWSEL sélectionner une ligne ALERT_1ROWSEL sélectionner une seule ligne à la fois ALERT_UNREQ désolé, la requête n'a pas abouti DB_BACKUP sauvegarde de la base de données VERY_WEAK très faible WEAK faible MEDIUM Moyen STRONG fort VERY_STRONG très fort SAVE_SETTINGS sauvegarder les réglages A_M_PANEL ajouter/Modifier le panneau ALERT_PASS_UPDATE mot de passe mis à jour avec succès ALERT_PASS_UNMATCH le mmot de passe que vous avez renseigné ne correspond pas PASS_STRENGTH fiabilité du mot de passe NO_PASS pas de mot de passe LOWER_CH minuscules UPPER_CH Majuscules NUMBERS Nombres SYMBOLS Symboles METAPHOR_1 utiliser ce mot de passe est comme laisser votre porte d'entrée grande ouverte. METAPHOR_2 Oops, utiliser ce mot de passe c'est comme laisser votre clé dans la serrure. METAPHOR_3 Hmm, utiliser ce mot de passe est comme verrouiller votre porte d'entrée, mais en laissant la clé sous le paillasson. METAPHOR_4 Bon, utiliser ce mot de passe est comme verrouiler votre porte d'entrée et garder la clé dans un coffre fort. METAPHOR_5 Fantastique, en utilisant ce mot de passe vous êtes aussi sûr que Fort Knox. REPORT_NAME nom du rapport ALERT_USER_EXISTS l'utilisateur existe déjà ALERT_TEMPSAVE Modèle enregistré avec succès ALERT_TEMPNAME S'il vous plaît entrer un nom de modèle valide ALERT_URS Utilisateurs supprimés avec succès ALERT_URU impossible de supprimer les utilisateurs ALERT_UBS Utilisateurs en liste noire enregistrés avec succès ALERT_UBU impossible d'enregistrer les utilisateurs en liste noire ALERT_UUS Utilisateurs débloqués avec succès ALERT_UUU impossible de débloquer les utilisateurs ALERT_USER_ASSIGN les POIs ont été assignés avec succès aux utilisateurs COLPIC pipette de couleur CLEAR effacer ALERT_FUPDS Fichier envoyé avec succès ALERT_FUPDU Impossibilité de télécharger le fichier LEGENDS Legendes USER_INFO information des utilisateurs ACCOUNT_EXPIRY expiration du compte MAPPING_SERVICE Service de cartographie RMN Nombre de mobiles inscrits ACCOUNT_MAINTENANCE Maintenance des comptes HOME accueil MAP_VIEW cartographie LIST_VIEW liste JOB_SCHEDULER planificateur de travail GEOFENCE_DRAWING définir a main levée une zone géofence GEOFENCE_MGMT gestion de geofence GEOFENCE_MESSENGER messages de geofencing PATH_SCHEDULER planificateur de trajet CONTACTS_DIRECTORY répertoire des contacts STUDENT_MANAGEMENT gestion des écoliers DRIVERS_MANAGEMENT gestion des conducteurs ACCOUNT_SETTINGS paramètres de compte AM_INTRO veuillezentrer les paramètres de la carte ci-dessous pour définir vos préférences de temps de connexion DEFAULT_LATITUDE Latitude par défault DEFAULT_LONGITUDE Longitude par défaut ZOOM_LEVEL niveau de zoom DEFAULT_MAP cartographie par défaut GOOGLE_MAPS Google Maps OS_MAPS OpenStreet Maps CREDIT_LIMIT limie de Crédit ALERT_ACSETTINGS Paramètres du compte enregistrés avec succès TASK_NAME Nom de la tâche ERROR_TASK veuillez entrer le Nom de la tâche ERROR_DATE veuillez selectionner une date valide ERROR_DNAME veuillez selectionner un chauffeur START_TIME Heure de début END_TIME Heure de fin TRACKERS Trackeurs DRIVERS Chauffeurs CONTACTS Contacts NO_TR_SELECTED aucun trackeur sélectionné NO_DR_SELECTED aucun chauffeur sélectionné SELECT Selectionner SEL_CONTACTS Selection de Contacts TAG_ID Tag ID ALWAYS toujours PERIOD Periode EVERYDAY tous les jours GEOFENCES Geofences HIST_CONT Historiques & Controles HISTORY_FOR Historique pour TODAY Aujourd'hui YESTERDAY hier ACC_EXP_FIRST votre compte va expirer dans ACC_EXP_SECOND jour(s) ACC_EXP_LASTDAY votre compte expire aujourd'hui ACC_EXPIRED Ce comte est expiré TOTAL Total SHOW_HISTORY afficher l'historique NETWORK réseau SEND_COMMAND envoyer la commande LOCK_DOORS fermer les portes UNLOCK_DOORS déverrouiller les portes BLOCK_ENGINE bloquer le moteur UNBLOCK_ENGINE débloquer le moteur SELECT_COMMAND Selectioner la commande CUSTOM_COMMAND commande client CUSTOM_PERIOD période client ROUTE_COLOR couleur de la route ANIM_SPEED Animation de la vitesse INPUT_1 Entrée 1 INPUT_2 Entrée 2 INPUT_3 Entrée 3 INPUT_4 Entrée 4 INPUT_5 Entrée 5 JOUR_START début du parcours JOUR_END fin du parcours PLAY lecture STOP arrêt TIME_LINE Chronologie GO_ aller TRIPS voyages TRIP_NAME nom du voyage SELECT_GEO_TYPE veuillez sélectionner le type de geofencing LOCATE localiser PATH_DRAW_HEADER cliquez sur la carte pour dessiner le parcours PATH_DRAWING dessin du parcours REF_NO numéro de référence LICENSE_NO numéro de license LICENSE_VALID license valide jusqu-au DOJ date d'adhésion DOB Date de naisance EXPIRE Expirer MALE homme FEMALE Femme RESI_PHONE téléphone domicile OFFICE_PHONE téléphone bureau START_PERIOD début de période END_PERIOD fin de périod SELECT_METHOD Choisir la Méthode ASSIGNED Assigné ACTIVATE Activer DEACTIVATE Désactiver PATH Parcours START_DATE Date de début END_DATE date de fin DAYS_GAP jour(s) d'écart SPEED_LIMIT vitesse limite START_AT commence à END_AT fini à SEL_TRACKER choisir trackeur UTILIZATION_TIME temps d'utilisation AVG_TEMPERATURE Temperature moyenne START_PLACE position de départ LAST_PLACE dernière position LAST_UPDATE denière mise à jour FENCE_NAME nom de la cloture MOVE_INSIDE déplacement à l'intérieur MOVE_OUTSIDE déplacement à l'extérieur INSIDE_OUTSIDE intérieur et extérieure UPDATE Mise à jours RESET Réinitialiser SMS_EMAIL_CREDITS SMS/Email Credits SEARCH_ADD rechercher une Adresse TASK_DESC Description de la tâche ALERT_TAG_EXISTS ce Tag ID existe déjà ALERT_GEO_AS Geofence Activé avec Succès ALERT_GEO_DS Geofence Désactivé avec Succès ALERT_GEO_SEL veuillez choisir une zone Geofence PATH_NAME Nom du parcours PATHS Parcours ALERT_PATH_DS Parcours sauvegardé avec succès ALERT_PATH_US parcours mis à jours avec succès ALERT_PATH_RS parcours supprimé avec succès ALERT_PATH_NAME veuillez entrer un nom de parcours ALERT_GEOF_NAME veuillez entrer un nom de fence(clôture) ALERT_GEOF_SS Geofence sauvegardée avec succès ALERT_GEOF_US Geofence mise à jour avec succès ALERT_GEOF_RS Geofence supprimée avec succès PLOT_MODE Mode terrain CONTINUOUS Continu TRIP_TXT voyage ALERT_GM_EXISTS Le(s) contact(s) suivant(s) sont déjà associés à cette geofence et donc ne peuvent pas être ajouté de nouveau: ALERT_CONTACT_SEL veuillez choisir un contact ALERT_GM_US Contact mis à jour avec succès dans Messenger ALERT_GM_RS Contact supprimé de Messenger RC_REMOVE_TXT click droit pour enlever une marque circulaire DC_ADD_CHKPOINT Double click pour ajouter un point de contrôle ALERT_PATHSCH_AS horaire du parcours activé avec succès ALERT_PATHSCH_DS horaire du parcours désactivé avec succès DEFAULT Défaut APART_BLDG immeuble BANK Banque CAFE Café BUS_STATION arrêt de bus ADMIN_BOUND limites Administratives LAKE Lac POSTAL_CODE code Postal WATER eau HOSPITAL Hôpital MONUMENT Monument MOVIE_TH cinéma PARK_RIDE Parcs et jardins RAIL chemin de fer RESTAURANT Restaurant ROAD chemin SCHOOL école UNIVERSITY Université AIRPORT Aéorport AIRPORT_RUNWAY piste aéroport ALLIGATOR Alligator AMPHITHEATER Amphithéâtre ARTGALLERY gallerie d'art ATM ATM BARBECUE Barbecue BARBER coiffeur BEACH plage BOWLING Bowling CARWASH station de lavage CARRENTAL location de voiture CHIROPRACTOR Chiropracteur CHURCH église COMPANY Compagnie COFFEE Café DEPARTMENTSTORE grand magasin FITNESS salle de sport FILLINGSTATION Station service GHOSTTOWN ville fantôme HARBOR port HOUSE maison LANDMARK repère LIBRARY Librairie MALL centre comercial MEDICALSTORE pharmacie MARKET Marché PIZZARIA Pizzeria PRISON Prison SUPERMARKET Supermarché TAXI Taxi TELEPHONE Téléphone WAREHOUSE entrepôt WORKOFFICE bureaux GPS_COORD coordonnées GPS DEC_NOTATION Notation décimale BASIC Basique GEOFENCE_NAME nom Geofence GEO_DRAW_TYPE Dessin type primitif POLYGON Polygone CIRCULAR Circulaire MODIFY_GEO Modifier les Geofences MODIFY_PATH Modifier le(s) parcours CLEAR_GEO effacer Geofence CLEAR_PATH effacer parcours EN_TIME_LIMIT activer le délai STUD_NAME nom de l'écolier ROLL_NO Roll numéro CLASS Classe TAG_NUM Tag Nom /Numéro CONT_EMAIL Contact Email CONT_SMS Contact SMS HOME_GPS coordonnées GPS du domicile SCHOOL_GPS coordonnées GPS de l'école SAVE_AS_DEFAULT enregistrer par défaut SEND_ALERT envoyer alerte PICK_TIME_HOME pris en charge DROP_TIME_HOME déposé NOTIFY_DIST Notify distance before drop down OR_ ou ALERT_STSS nouvel écolier ajouté avec succès ALERT_STUS détails de l'écolier mis à jour avec succès ALERT_STRS Dossier scolaire supprimés avec succès SCHOOL_MANAGEMENT gestion de l'école ALERT_SCSS nouvelle école ajoutée avec succès ALERT_SCUS détails de l'école mis a jour avec suucès ALERT_SCRS école supprimée avec succès SCH_TIME horaires scolaires SCH_SETTINGS paramètres scolaires SCH_ALT_PICK envoyer une alerte lors du ramassage scolaire SCH_ALT_DROP envoyer une alerte lors de l'arrivée à l'école HOME_SETTING paramètres du domicile SCH_START temps pour rejoindre SCH_LEAVE Temps restant TRACK_DRIVER Trackeur & chauffeur START début END fin GENERATE Générer APPLICATION champ d'application LICENSEPLATE plaque d'immatriculation VTYPE Type de véhicule MDURATION durée du mouvement LMAX_SPEED vitesse max RSUMM rapport somaire DRIVER_NAME nom du chauffeur ALERT_REPSEL veuillez sélectionner un rapprt type SCHEDULE_PARAM paramètres de planification MONTHLY Mensuellement WEEKLY hebdomadaire DAILY quotidiennement CHANGE Changer RGEO Geofence GEO_ENTRY points d'entrée Geofence GEO_EXIT points de sortie Geofence MAX Max MIN Min START_FROM débuté depuis REACHED rejoint REACH_TIME temps pour rejoindre STOP_OVER escale à FTIME depuis TTIME vers SCHEDULE planification EVENTS_REPORTS rapport des évènements FUELCHART tableau du carburant FUELPER carburant (%) FUELLTR carburant (Litres) TANK_1 réservoir 1 TANK_2 réservoir2 TANK_3 réservoir 3 TANK_4 réservoir 4 TANK_5 réservoir 5 FUEL_TANKS réservoir de carburant SENS_1 capteur 1 SENS_2 capteur 2 SENS_3 capteur 3 SENS_4 capteur 4 SENS_5 capteur 5 TANK réservoir SCH_PARAMS paramètres de planification MONTHLY Mensuellement WEEKLY hebdomadaire DAILY quotidiennement RED_ZONE Zone rouge GREEN_ZONE Zone verte AMBER_ZONE Ambre Zone RAG_HDTXT S'il vous plaît spécifier la couleur et la vitesse par défaut pour le suivi sur la carte NONE Aucun ERROR_BLKLIST les comptes suivants sont déjà expiré et ne peut donc pas être mis à l'index: SETTINGS Paramètres ALERT_CUSS Détails du compte enregistrés avec succès ERROR_SCHTR Tracker est occupé dans cette durée ERROR_SCHDR Driver est occupé dans cette durée USERS Utilisateurs ALERT_TNSS Trip Nom enregistré avec succès TRACKER_SAVED_DATA données Tracker mis à jour avec succès TRACKER_SAVE_PROBLEM Impossible d'enregistrer traqueur ALERT_TNSU Impossible d'enregistrer voyage Nom NOTE_MAPS * Atleast un service de carte doit être active ALERT_PTHERR S'il vous plaît dessiner un chemin pour continuer ALERT_PTHREMERR S'il vous plaît sélectionnez chemin (s) pour enlever ALERT_GEOERR S'il vous plaît Dessinez un Geofence pour continuer TRACKER_GRAPH Trackers Graphique NON_WORKING Ne fonctionne pas REPORT_FOR Rapport Pour ENTIRE_FLEET Tout flotte REPORT_FORMAT Format du rapport CONFIRM_USR_DEL Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur? ALERT_FPREM Profil de carburant retiré avec succès ALERT_FPCS Profil de carburant Créé avec succès ALERT_FPUS Profil de carburant Mise à jour avec succès ALERT_TPRS Température Profil supprimé avec succès ALERT_TPCS Température Profil Créé avec succès ALERT_TPUS Température profil Mise à jour avec succès ALERT_MCRS Surveillance Account Center Supprimé avec succès ALERT_MCUS Surveillance Account Center Mis à jour avec succès ALERT_MCCS compte du centre de suivi crée avec succès GOOGLE_CLIENT_ID client Google ID DIGITAL_SIGN Signature électronique BING_KEY_TXT clé bing CM_KEY_TXT clé CloudMade WEEKDAYS Jours de la semaine DATE_OF_MONTH date du mois POLYGON_GEOFENCES Geofences Polygones TITLE_GEOFENCES Clicker pour voir la Geofence sur la carte CIRCULAR_GEOFENCES Geofences Circulaires ROUTES Routes TITLE_ROUTES Clicker pour voir la route sur la carte OPT_ROUTE Optimiseur de Route SL_DISABLE_TXT (Pour désactiver la limite de vitesse utiliser la valeur 0) CHECKPOINT point de contrôle TREAT_AS_POI Traiter comme POI OK_ OK JOB Job BUSS Business PRIV Privé TDIST Distance totale DRIVING conduite SUBTOT Sous-total TRACKER Trackeur DBG_DI1 statut entrée numérique 1 DBG_DI2 statut entrée numérique 2 DBG_DI3 statut entrée numérique 3 DBG_DI4 statut entrée numérique 4 DBG_AI1 entrée analogique 1 DBG_AI2 entrée analogique 2 DBG_AI3 entrée analogique 3 DBG_AI4 entrée analogique 4 DBG_GSMLEVEL niveau signal GSM DBG_APROFILE réel Profile DBG_SPEED compteur de vitesse DBG_EPV External tension DBG_IBV Internal tension batterie DBG_IBC Internal batterie actuelle DBG_PCBTEMP PCB Temperature DBG_GNSSON GNSS Statut DBG_DTEMP1 Dallas Temperature 1 DBG_DTEMP2 Dallas Temperature 2 DBG_DTEMP3 Dallas Temperature 3 DBG_FC compteur de carburant DBG_IBUTTON IButton ID DBG_PDOP GPS PDOP DBG_HDOP GPS HDOP DBG_ODO compteur DBG_DSLEEPON mode veille DBG_FL1 Fuel niveau compteur 1 DBG_FT1 Fuel Temperature 1 DBG_FT2 Fuel niveau compteur 2 DBG_FT2 Fuel Temperature 2 DBG_CELLID Cell ID DBG_AREA Code de zone DBG_MOVE Mouvement DBG_GOPCODE code opérateur actuel DBG_RFID RFID ID DBG_CAN0 CAN 0 DBG_CAN1 CAN 1 DBG_CAN2 CAN 2 DBG_CAN3 CAN 3 DBG_CAN4 CAN 4 DBG_CAN5 CAN 5 DBG_CAN6 CAN 6 DBG_CAN7 CAN 7 DBG_CAN8 CAN 8 DBG_CAN9 CAN 9 DBG_GEO1 Geofence Zone 1 DBG_GEO2 Geofence Zone 2 DBG_GEO3 Geofence Zone 3 DBG_GEO4 Geofence Zone 4 DBG_GEO5 Geofence Zone 5 DBG_GEO6 Geofence Zone 6 DBG_GEO7 Geofence Zone 7 DBG_GEO8 Geofence Zone 8 DBG_GEO9 Geofence Zone 9 DBG_GEO10 Geofence Zone 10 DBG_GEO11 Geofence Zone 11 DBG_GEO12 Geofence Zone 12 DBG_GEO13 Geofence Zone 13 DBG_GEO14 Geofence Zone 14 DBG_GEO15 Geofence Zone 15 DBG_GEO16 Geofence Zone 16 DBG_GEO17 Geofence Zone 17 DBG_GEO18 Geofence Zone 18 DBG_GEO19 Geofence Zone 19 DBG_GEO20 Geofence Zone 20 DBG_AGEO Auto Geofence Zone DBG_TRIP Trip ON/OFF DBG_IMMO Immobilisateur - iButton Connecté DBG_ADRIVE conduite authorisée DBG_ECOTYPE Acceleration/freinage/virage brutal(e) DBG_ECOVALUE ECO valeur DBG_OVS survitesse DBG_ON On DBG_OFF Off DBG_DS mode veille DBG_NDS pas de mode veille DBG_MOVING en déplacement DBG_NOT_MOVING pas en déplacement DBG_TRIP_START début du voyage DBG_TRIP_END fin du voyage DBG_IBTN_CON iButton Connecté DBG_HACC Acceleration brutale DBG_HBRK freinage brutal DBG_HCOR virages brutaux DBG_ALTITUDE Altitude DBG_SATS Nombre de satellites visibles DBG_DEVID ID de l'appareil DBG_GPSPOW puissance du GPS DBG_DMODE Mode de données DBG_CONNECTED Connecté DBG_SHORT_CKT Circuit court DBG_DO1 Digital Statut de sortie 1 DBG_DO2 Digital Statut de sortie 2 DBG_DO3 Digital Statut de sortie 3 DBG_DO4 Digital Statut de sortie 4 TREAT_CHK_AS_POI traiter le point de contrôle comme POI DEBUG_LOG journal de débogage AVG moyenne OPT_WAYPOINT Optimiser les haltes ROUTE_OPTIMIZER optimiser l'itinéraire SUGGEST_RT itinéraire suggéré OPT_PATH_SEQ Séquence de chemin optimisé MODE_SELECTION Sélectionnez un mode pour ajouter des emplacements ADD_FROM_POI ajouter un point de contrôle depuis les POI ADD_FROM_GEOFEN ajouter un point de contrôle depuis les Geofence ADD_FROM_MAP Ajouter emplacements en clickant sur la carte ADD_FROM_TRACKER ajouter depuis trackeur DIST_ETA Distance and ETA CUR_TRAFFIC_TIME Temps dans le trafic actuel IN_CUR_TRAFFIC dans le trafic actuel LOCATIONS Emplacements MAP_CLICK clickez sur la carte GET_DIRECTIONS Obtenir des directions DIRECTIONS_TO se rendre à PRINT Imprimer ABOUT à propos CELSIUS Celsius FARENHEIT Fahrenheit M_UNIT unité de mesure SHOW_ON_MAP montrer sur la carte ACCSPDCHART Accident Tableau de vitesse ACCEL Accelerations BRAKES freinages ON_ On OFF Off ALERT_AL_EMSM veuillez remplir au moins l'un des e-mail et SMS UNKNOWN inconnu IDLE_DUR durée de marche au ralenti DRI_DUR Driving Durée TRIP_ACCEL Accel TRIP_DEACCEL Decel START_ODO Démarrer compteur kilométrique END_ODO arréter compteur kilométrique LATLNG Latitude/Longitude IBUTTON iButton STATIC Statique ALERT_TSAD Trackeur(s) assigné à un chauffeur avec succès ALERT_TUAD impossible d'assigner un trackeur à un chauffeur ALERT_TRMS Trackeur(s) supprimé(s) vec succès UNAUTHORIZED non authorisé AVOID_HIGH Éviter les autoroutes AVOID_TOLLS Éviter les péages DUR_TRAFFIC Durée en trafic SHOW_OPTIONS montrer les Options HIDE_OPTIONS cacher les Options IDLE_COUNT comptage des ralentis WORK_DUR durée de travail SCORE Score DPGRAPH Driver Graphique de rendement OVERSPEED_TXT Overspeed EST_DURATION durée estimée TRACKER_LOCATION emplacement du trackeur REF_LOCATION Reference de l'emplacement ETA_TXT heure d'arrivée estimée ETA HAE REF_MARK_TXT veuillez cliquer sur la carte pour marquer une position de référence GET_ETA obtenir ETA CHECKPOINTS point de contrôle COMPLETE Complet INCOMPLETE Incomplet ENGINE moteur ENGINE_1 moteur 1 ENGINE_2 moteur 2 EVENT_HARSH_ACCEL_END fin d'accélération brutale EVENT_HARSH_BRAKE_END fin de freinage brutal EVENT_INPUT1_ACT entrée 1 Activé EVENT_INPUT1_DEACT entrée 1 Désactivé EVENT_INPUT2_ACT entrée 2 Activé EVENT_INPUT2_DEACT entrée 2 Désactivé EVENT_INPUT3_ACT entrée 3 Activé EVENT_INPUT3_DEACT entrée 3 Désactivé EVENT_INPUT4_ACT entrée 4 Activé EVENT_INPUT4_DEACT entrée 4 Désactivé EVENT_INPUT5_ACT entrée 5 Activé EVENT_INPUT5_DEACT entrée 5 Désactivé EVENT_INPUT6_ACT entrée 6 Activé EVENT_INPUT6_DEACT entrée 6 Désactivé EVENT_INPUT7_ACT entrée 7 Activé EVENT_INPUT7_DEACT entrée 7 Désactivé EVENT_INPUT8_ACT entrée 8 Activé EVENT_INPUT8_DEACT entrée 8 Désactivé EVENT_INPUT9_ACT entrée 9 Activé EVENT_INPUT9_DEACT entrée 9 Désactivé EVENT_INPUT10_ACT entrée 10 Activé EVENT_INPUT10_DEACT entrée 10 Désactivé SENDACCMAIL_TXT Envoyer rapport vers l' Email ID enregistré DAY jour ALL tour ALERT_SCHSS planification(s) sauvegardée(s) avec succès ALERT_SCHRS planification(s) supprimée(s) avec succès ERROR_SCHEMAIL veuillez entrer l'Email ID INPUT entrée REMINDER_SUBJECT rappel ALERTS_LANGUAGE alertes Langue ALERTS_TIMEZONE alertes Fuseau horaire EVENT_UNKNOWN évènement inconnu USED_SMS SMS utilisés SMS_LEFT SMS restants TOTAL_SMS Total SMS USED_EMAIL Email utilisés EMAIL_LEFT Email restants TOTAL_EMAIL Total Email ALERT_CMD_SS commande envoyée avec succès ALERT_CMD_SU impossible denvoyer la commande ALERT_WRONG_PASS le mot de passe que vous avez entré est incorrect ENTER_PASS_TXT veuillez entrer le mot de passe REMEMBER_ME_TXT me rappeler dans 5 minutes EMAIL_ALERTS alertes Email MENU_HEAD Menu FLEET Flotte ALL_EVENTS tout les évènements REPORTS_EMAIL_TXT * Les e-mails multiples peuvent être configurés à l'aide de virgules comme séparateur EVENT Evènements JAN Janvier FEB Février MAR Mars APR Avril MAY Mai JUN Juin JUL Juillet AUG Août SEP Septembre OCT Octobre NOV Novembre DEC Decembre SUN lundi MON mardi TUE mercredi WED jeudi THU vendredi FRI samedi SAT dimanche MOD_TR_INFO Modifier l'information Trackeur MOD_ALERTS ajouter/Modifier des Alertes MOD_REMINDERS ajouter/Modifier des rappels INTERVAL Intervalle INCL_LATLNG Inclure Latitude/Longitude GEOC_ADD Addresses Geocode RESET_SMS Remise à zéro SMS RESET_EMAIL remise à zéro Email ALERT_LIM_RESET la limite a été remise à zero ALERT_LIM_URESET impossible de remettre à zéro la limite ALERT_DRREM chauffuer spprimé avec succès ALERT_DRSAVE données du chauffeurs sauvegardées EVENT_CALL_NUMBER appel reçu EVENT_USER_KEY pression Clé utilisateur EVENT_POWER_ON Power On EVENT_POWER_OFF Power Off EVENT_BAT_START_CHARGE Charge en cours EVENT_BAT_STOP_CHARGE charge arrétée ALERT_SELECT_DOM sélectionnez les dates du mois ALERT_SELECT_DOW sélectionnez les jours de la semaine DEFAULT_POI_PLOT traçage des POI par défaut ODO_TUNING réglages du compteur kilométrique ODO_NEW_VALUE entrer une nouvelle valeur du compteur kilométrique ALERT_CHECK_VALUE veuillez véifier la valeur RSTUDENT_MGMT rapport de gestion des écoliers RSTUDENT_MGMT_INFO montrer les détails de chaque écolier TRACKER_EXPIRY validité du Trackeur EXPIRED_TRACKERS Trackeurs expirés STUDENTS écoliers SCHOOLPICK pris en charge à l'école SCHOOLDROP déposé à l'école DATE_PURCHASE Date d'achat USER_EXPIRING_SUBJECT notification d'arrivée à expiration du Compte utilisateur USER_EXPIRED_SUBJECT notification du compte utilisateur expiré TRACKER_EXPIRING_SUBJECT notification d'arrivée à expiration du trackeur TRACKER_EXPIRED_SUBJECT notification trackeur expiré VIEW_PATH vue du parcours TRIP_PATH parcours du voyage BAKERY Boulangerie BUTCHER Boucherie CONV_STORE dépanneur DAY_CARE garderie DENTIST Dentiste FAST_FOOD Fast Food FOOD_TRUCK Food Truck GROCERY épicerie KIOSK Kiosque HIGH_SCHOOL lycée JAZZ_CLUB Jazz Club JEWELRY_STORE bijouterie KAYAK Kayak MUSEUM_ART musée d'art MUSEUM_SCIENCE musée sciences OUTLET sortie PLANETARIUM Planetarium SANDWICH_SHOP Sandwicherie STADIUM Stade SPA Spa TEA_HOUSE salon de thé TENNIS_CLUB Tennis Club WORKSHOP boutique ZOO Zoo ZERO_TO_DISABLE 0: pour désactiver RSTOPOVER Rapport d'étape STOP_INFO Rapports tous les lieux et les durées où véhicule a été arrêté STOPOVER étape INCL_GPSI_INFO Inclure les informations GPS valide SHOW_STOVER afficher seulement les haltes SHOW_IDOVER afficher seulement les ralentis ALERT_NOCONNECT Impossible de se connecter au serveur d'arrière-plan NO_FILTER pas de filtre CONFIRM_POI_DEL êtes vous sur de vouloir supprimer ce POI? MIN6LIMIT (Minimum 6 caractères) MAX6LIMIT (Maximum 6 caractères) PANNING Panoramique TITLE_PANNING Activer / Désactiver le panoramique REMOVE_CLUTTER Supprimer l'encombrement BREAK_DATA_TRIP Break data into trips TRIP_GT_DISTANCE Considérez voyage, si la distance est supérieure à TRIP_GT_DURATION Considérez voyage, si la durée est supérieure à DUTY_START heure de début obligatoire DUTY_END heure de fin obligatoire LATE_ENTRY heure d'entrée en retard DRIVER_MGMT_DEFAULTS La valeur par défaut de gestion des chauffeurs DUTY_TIME temps de service HOME_LOCATION localisation de l'acceuil WORKING_DAYS jours travaillés OFFICE_LATITUDE Latitude du bureau OFFICE_LONGITUDE WORKREPORT Rapport sur le travail du chauffeur WORKREPORT_INFO calcules le travail fait par un chauffeur ASSU_WH heures de travail théoriques ACT_WH heures de travail effectuées TRAVEL_DIST distance parcourue WORKING_HRS heures travaillées HV_WORKING_HRS Visites à domicile pendant les heures ouvrables STOP_REP Rapport des arrêts OFFICE_TS tems passé au bureau (SGI/PMI) OFF_WORKING_HRS heures non travaillées FUEL_CON_ASU comsommation de carburant théorique LATE_JOURN début de tournée tardive TOTAL_VI Total des visites TOTAL_TIME temps total TIME_PER temps (%) TOTAL_STOP_BH Total des arrêts pendant les heures de travail AVG_STOPS moyenne des arrêts quotidiens LT_10MIN < 10 min GT_25MIN > 25 min NORMAL Normal COUNT Compte ALERT_NOPDF le format PDF n'est pas supporté pour ce type de rapport. veuillez choisir un autre format. FUEL_CONSUMPTION consommation de carburant CAR_EFFICIENCY_20 Efficacité des véhicules (KM/20L) FC_ACTUAL consommation de carburant réelle VARIANCE différence GOTO_ACCOUNT compte goto PRIVATE_PUBLIC Privé/Public SNOW_CLEANING dégivrage LITERS_CU Litres DBG_CANSPEED CAN vitesse DBG_CANAPP CAN position de la pédale d'accélérateur DBG_TFC Total consommation de carburant DBG_FLP pourcentage niveau de carburant DBG_CFL niveau de carburant actuel DBG_RPM tours minutes moteur DBG_TDT distance totale parcourue RPM tours minute MAX_RPM tours minutes maximum MON_ABBR lun TUE_ABBR mar WED_ABBR mer THU_ABBR jeu FRI_ABBR ven SAT_ABBR sam SUN_ABBR dim EVENT_FUEL_THEFT vol de carburant détecté FIRST_IGNITION premier démarrage moteur LAST_IGNITION dernier démarrage moteur LAST_FUEL dernière lecture de carburant SDURATION durée des arrêts SHORT_HOUR hr SHORT_MIN min SHORT_SEC sec JOURNEY_MANAGEMENT_SYSTEM système de gestion voyage ALERT_TRIP_SAVE_SUCC voyage sauvegardé avec succès ALERT_TRIP_SAVE_ERR impossible de sauvegardé le voyage, veuillez essayer plus tard ALERT_CONFIRM_TRIP_REM voulez vous vraiment supprimer ces voyages ? ALERT_SUCC_TRIP_REM supprimés avec succès EJMS_APPROVED Statut : le voyage est approuvé EJMS_UNAPPROVED Statut : le voyage n'est pas encore approuvé EJMS_NOTAPPROVED Statut : pas d'approbation envoyée VEHICE_NO numéro Vehicule. USER Utilisateur LICENCE_NO numéro de license. RIG_UNIT Rig/Unité TRIP_NO numéro du voyage NECESSARY_TRIP_JOURNEY voyage nécessaires/trajet? DESTINATION Destination STARTING_ODO démarrage compteyr kilomèrique EST_DATE_OF_DEPARTURE date estimée de départ EST_TIME_OF_DEPARTURE heure estimée de départ EST_KM_DRIVEN kilomètres parcourus estimés LOW_TRAFFIC < 1 km low traffic MID_TFAFFIC < 20 km mid traffic HIGH_TRAFFIC 20-40 km high traffic INTER_DISTRICT > 40 km-inter district FORCAST_WEATHER prévisions météorologiques CLOUDY nuageus RAIN pluie NO_VEHICLE_PASSENGERS nombres Vehicule / Passengers VEHICLE_PERSONS_2 2 vehicules avec 2 Personnes/Vehicule VEHICLE_PERSONS_1 2 Vehicules avec 1 Personne/Vehicule VEHICLE_2_PERSON_1 1 vehicule avec 2 Personnes VEHICLE_1_PERSON_1 1 vehicule avec 1 Personne ROAD_CONDITION Conditions de route GOOD bonne STONE_COARSE pierre/mauvais LAND_NOT_STANDARD terrain/pas standard SLIPPERY_ABNORMAL glissant/anormal COMMUNICATION_TOOLS Outils de communication HP_RADIO HP/Radio CONVOY Convoi WITHOUT_CONVOY sans convoi TYPE_OF_LOAD Type de chargement EMPTY vide (N/A) OVERWEIGHT_OVERHEIGHT Surpoids / hauteur excessive JOURNEY_TIME Temps de parcours DAYLIGHT_IN_FIELD_AREA Daylight in field Area DAYLIGHT_OUT_FIELD_AREA Daylight outside field Area NIGHT_IN_FIELD_AREA Night in field Area NIGHT_OUTSIDE_FIELD_AREA Night outside field Area PARKING_PLACE lieu de parking WELL_WORK_OFFICE Well Work Office RIG_LOCATION Rig Location PUB_HOUSE_OTHER Public House/Rest or Other PHYSICAL_CONDITION condition physique SAVELY_FIT Savely/Fit NOT_SAVELY_UNFIT Not Savely/Unfit PROB_DRIVING Interdit pour état inapte à la conduite TOTAL_SCORE Total Score (Resiko) HIGH_RISK ≡ >19 (High Risk) MIDDLE_RISK 13-18 (Middle Risk) LT_12_LOW_RISK < 12 (Low Risk) YES oui NO_ Non SEND_FOR_APPROVAL Envoyer Pour Approbation EJMS_APPROVAL_SUBJECT approuver voyage BUTTON_AUTH_LIST Liste d'autorisation AUTH_WONDOW_HEAD Level 1 & 2 Authorization Email / SMS List EMAIL_ADDRESS Adresses Email LEVEL_1 niveau 1 LEVEL_2 niveau 2 MOBILE_NO numéro de Mobile EJMS_THANKS_APPROVE Merci d'approuver le voyage EJMS_SAVE_BEFORE_APPR S'il vous plaît enregistrer votre travail avant d'envoyer l'approbation email EJMS_APPR_SENT Email pour l'approbation de niveau 1 et 2 envoyé INPUT_SENSORS entrées numériques CAR_NO numéro de véhicule INSIDE_CABIN intérieur habitacle OUTSIDE_FRONT avant véhicule DRIVER_LICENSE permis de conduire FRONT_PLATE plaque frontale CPI_PERMIT permis de conduire HEADLIGHT_LOW_BEAM Feux de croisement VEHICLE_REGISTRATION Immatriculation des véhicules HEADLIGHT_HIGH_BEAM Feux de route/ phares INSP_BOOK carnet d'entretien et d'inspection CAR_CONDITION état du véhicule FIRST_AID_KIT trousse de premiers secours DRIVING_MONITORING système de suivi de conduite OUTSIDE_RIGHT coté droit véhicule SAFETY_BELT ceinture de sécurité RIGHT_FRONT_INDICATOR clignotant avant droit PARKING_BRAKE frein de parking RIGHT_REAR_MIRROR rétroviseur droit CABIN_REAR_MIRROR rétroviseur central RIGHT_FRONT_TIRE pneu avant droit HORN klaxon RIGHT_REAR_TIRE pneu arrière droit CABIN_LIGHT lumière habitacle CAR_CONDITION état du véhicule DRIVER_INSTRUMENT instruments de conduite REVERSE_PARK_SENSOR Reverse park capteur OUTSIDE_REAR arrière véhicule WINDSHIELD_WIPER Essuie-glace REAR_PLATE plaque arrière WINDSHIELD_WASHER Lave-glace REAR_PLATE_LIGHT éclairage de la plaque arrière FOUR_WHEEL_DRIVE Quatre roues motrices TAIL_LIGHT feux arrières FIRE_EXTINGUISHER extincteur BRAKE_LIGHTS feux stop JACK Jack REVERSE_LIGHTS feux de recul JACK_HANDLE poignée jack RIGHT_REAR_INDICATOR Indicateur arrière droit TIRE_WRENCH clé pneu (démonte pneu) LEFT_REAR_INDICATOR Indicateur arrière gauche WARNING_TRIANGLE triangle de détresse HAZARD_LIGHTS Feux de détresse TRUCK_RADIO radio multicanaux HOUSEKEEPING Ménagère EXHAUST Échappement UNDER_THE_HOOD sous le capot SPARE_TIRE Pneu de rechange ENGINE_OIL huile moteur COOLENT Liquide de refroidissement BRAKE_FLUID liquide de frein POWER_STEERING_FLUID Liquide de direction assistée LEFT_FRONT_INDICATOR Indicateur avant gauche WINDSHIELD_WASHER_FLUID Liquide lave-glace LEFT_REAR_VIEW_MIRROR rétroviseur Gauche BATTERY_FLUID liquide de Batterie LEFT_FRONT_TIRE Pneu avant gauche DRIVE_BELT ceinture chauffeur LEFT_REAR_TIRE Pneu arrière gauche INSPECTED_BY Inspecté par CONTINUE Continuer EJMS_PRE_INSPECTION EJMS Pre Inspection PRE_INSPECTION_ID Pre inspection ID VIEW_EDIT_PRE_FORM Voir / Modifier pré-inspection SIGN_IN Se connecter EXPORT_CSV Exporter vers Excel IMPORT_CSV Importer depuis Excel IMPORT_USERS Importation liste utilisateurs S_U_IMPORT Utilisateur importé avec succès E_U_IMPORT l'utilisateur existe déjà ER_U_IMPORT une erreur est survenue pendant l'importation FILE_UPLOAD_ERR le Fichier n'a pas été téléchargé avec succès sur le serveur USERS Utilisateurs USERS_LIST liste utilisateurs DAYCONSOLIDATED rapport consolidé quotidien DAYCONSOLIDATED_INFO rapport consolidé contenant les paramètres essentiels de voyage REQUEST_PROCESSED votre requête est en cours d'exécution TIMESTAMP horodatage IMPORT Import TOGGLE_NAV toggle navigation ALSEER Alseer OVERVIEW Vue d'ensemble TRACKER_STATUS Statut Trackeur VEHICLE_ANA Analyse Vehicule DISTANCE_ANALYSIS Distance SPEED_ANALYSIS Analyse vitesse TRIP_ANALYSIS Analyse voyage VEHICLE_UTI_ANA Analyse de l'utilisation des véhicules LOADING Chargement VIEW_DETAILS Voir les détails TRACKER_ANALYSIS Analyse Trackeur DISTANCE_ANALYTICS analyse Distance DAYWISE_ANALYSIS Daywise Analyse LAST_7_DAYS 7 derniers jours LAST_15_DAYS 15 derniers jours LAST_30_DAYS 30 derniers jours DATEWISE_ANALYSIS Datewise Analyse SUBMIT soumettre NET_DIS_TRAVELL distance net parcourue TOTAL_DISTANCE distance totale TRACKER_LIST liste des trackeurs SAVE Sauvegarder SPEED_ANALYTICS Analyses des vitesses SPEED_STATISTICS statistiques des vitesses MAX_SPEED vitesse max TODAY_FLEET LA FLOTTE AUJOURD'HUI BEST_VEHICLE_WORK Véhicule avec la meilleure performance VEHICLE_WORKING_HARD le véhicule semble travailler dur avec une distance totale de déplacement de VEHICLE_WORKING_EASY le véhicule semble peu fonctionner avec une distance totale de déplacement de VEHICLE_WORKING_MODERATE le véhicule semble fonctionner de façon modérée avec une distance totale de déplacement de KM_TRAVELLING kilomètres parcourus WORST_VEHICLE_WORK Véhicule avec la pire performance VEHICLE_HAS_SHOWN le Véhicule a montré la pire performance dans les dernières 24 heures avec 49 événements critiques. Il a voyagé KMS Kms DRIVER_STATUS statistiques des chauffeurs BUSY_DRIVER chauffeurs occupés SEE_MORE voir plus WORKING_VEHICLE véhicule au travail BEST_VEHICLE meilleur Vehicule WORST_VEHICLE pire Vehicule SEE_WORKING_VEHICLE Voir les véhicules au travail SEE_NONWORKING_VEHICLE Voir les véhicules au repos TOTAL_DISTANCE Distance totale TOP_20_VEHICLE TOP 20 VEHICULES TRACKERS_EVENT évènement trackeur COMPLETE_LIST liste Complete TRACKER Trackeur ID Id NAME Nom EVENT_GRAPH TOP_DRIVERS Top chauffeurs TAG Tag DURATION Durée COUNT Compte SAVE_CHANGES Sauvegarder les changements FREE_DRIVERS chauffeurs libres TYPE Type TRACKER_STATUS_ANALYTICS Trackeur Statuts Analytiques TRACKER_STATUS_STATISTICS Trackeur Statuts Statistiques NON_WORKING au repos CONFIRMATION Confirmation VEHICLE_UTILIZATION utilisation véhicule VEHICLE_UTILIZATION_STATISTICS Statistiques d'Utilisation Vehicule VEHICLE_UTILIZED Vehicule Utilisé IDLING_DURATION durée de ralenti MOVING_DURATION durée mouvement TRIPS_STATISTICS statistiques des voyages DATABASE base de données DASHBOARD Tableau de bord PRIVACY confidentialité LIVE Live TERMS Termes PAYMENTS Paiements PAYMENT Paiement DATABASE_TXT Organiser, récupérer et interagir avec les données dans la base USERS_TXT Gérer et contrôler les performances de vos clients DASHBOARD_TXT fournit une Vue condensée et instantané de la performance SETTINGS_TXT Utilisez ce panneau pour configurer vos paramètres de portail PAYMENTS_TXT Module de facturation pour générer des factures et des paiements de piste REPORTS_TXT Générer des rapports personnalisés à l'aide de logiciels LIVE_TXT Localisation en temps réel de vos appareils en direct sur la carte FUEL_TXT Ajouter, supprimer ou gérer les profils de carburant TEMP_TXT Ajouter, supprimer ou gérer les profils de température MCENTER_TXT Ajouter, supprimer ou gérer des centres de surveillance LANDMARK_TXT Ajouter, supprimer ou gérer vos POI (point d'intérêt) TRACKERS_TXT Ajouter, supprimer ou gérer vos dispositifs de repérage MENU MENU UNSELECT_ALL Tout déselectionner USER_SELECT Sélectionner Par utilisateur TRACKER_SELECT Sélectionner Par trackeur PLEASE_SELECT_A_FIELD veuilllez sélectionner un champs LAST_REFRESH dernière Actualisation SECONDS_AGO depuis ( ) Secondes LICENSE_TYPE Type de license TOTAL_COUNT compte total ISSUED_LICENSE Licences délivrées AVAILABLE_LICENSES licenses disponibles PROCESS Processus BACKGROUND_PROCESS processus d'arrière plan PACKET_COLLECTOR collecteur de packets MAILER Mailer PARSER Analyseur SERVER_STATS Serveur Stats PACKET_RECEIVED_TCP Paquets reçu sur TCP PACKET_RECEIVED_UDP Paquets reçu sur UDP PACKETS_INSERTED paquets Insérés RESERVOIR_COUNT Nombre de réservoir TIME_ELAPSED Temps écoulé SERVER_LOAD Serveur de chargement DATABASE_STATS base de données Stats LOCATION_RECORD archives des emplacements EVENT_RECORD archives des évènements MISC_RECORD archives des dossiers divers TOTAL_RECORDS Total des archives BACKUP_SUCCESS sauvegarde réussie ERROR_MESSAGE Erreur RUNNING Fonctionnement PASS_6MIN le mot de passe doit contenir au moins ! caractères GOOD_PASS PASS_COMBO Assurez votre mot de passe avec plus de lettres majuscules, plus de chiffres et caractères spéciaux! WEEK_PASS Mot de passe faible, essayez d'utiliser les numéros et les lettres majuscules! AVAILABLE valable ISSUED Publié CUSTOM_TYPE Personnalisé PERIODICITY Periodicité PAYMENT_HISTORY historique de paiement ISSUED_DATE date de publication RATE taux TAX Taxe LICENSE License REQUEST_NUMBER Numéro de la demande PACKETS_IN_QUEUE Packets dans la file d'attente NO_DATA_DATATABLE aucune donnée disponible NO_RECORD_DATATABLE SHOW afficher ENTRIES Entrées PARAMETERS Paramètres CURRENCY monnaie DATE_FORMAT format de la date TIMEZONE fuseau horaire SERVER_KEY clé du serveur LIC_REPORT rapport de license PAYMENT_REPORT Papport de paiement QUICK_TEMPLATE modèle rapide FEATURES Caractéristiques ADD_LICENSES ajouter des Licenses RM_LICENSES supprimer des Licenses LICENSE_MANAGEMENT gestion des Licenses MD_LICENSES Modifirer les Licenses PAY Payer DELETE effacer PAID Payé NO_DATA_AVAIL pas de donnée disponible ADD_MORE_LICENSES ajouter plus de LICENSES LICENSE_CYCLE cycle de License LIFE_TIME durée de vie TOTAL_TRACKER Total Trackeur PERIODIC Periodique NO_OF_LICENSES No. de Licenses COMMENT Commentaire PER_LICENSE par license VALIDATION_ERR_MAND veuillez remplir correctement les champs. REACHED_MAX_LICENSE Vous avez atteint la limite maximale et ne pouvez pas émettre plus licenses.Contact Find'n'Secured pour acheter plus de licences. SAVING économie... MODIFY_LICENSES MODIFIER LES LICENSES ADD_NEW_RECORD Ajouter une nouvelle archive MGMT_BASED_ON gestion basée sur QUANTITY Quantité PER_QTY par quantité FIXED Fixé PERCENTAGE Pourcentage IN_MONTH dans le mois ACTION Action PAY_DATE date de paiement AMOUNT montant EXT_TYPE type existant AMOUNT_DUE montant dû MOD_DATE Date de Modification PAY_DATE date de paiement PAYMENT_RECORD archives des paiements TITLE Titre PERIODIC_LICENSES Licenses Periodiques PERIOD Periode LIFETIME_LICENSES durée de vie des licenses REPORT_NAME nom du rapport DOWNLOAD télécharcher VIEW_LOG Voir Connexion LOG_INFO Information de connexion ADD_TRACKER Ajouter Trackeur MODIFY_TRACKER Modifier Trackeur COPY_TRACKER Copier Trackeur REMOVE_TRACKER supprimer Trackeur SELECT_TRACKER Selectioner Trackeur TRIP_ANALYTICS Analyses des voyages TRIP_STATISTICS Statistiques voyages STOPPED_DURATION durée des arrêts DISTANCE_STATISTICS Distance Statistiques MANAGEMENT gestion ADVANCE avancé BETWEEN entre SEND envoyer REPLY Répondre PROCESSOR Processeur TOP Top T_EVENTS Total des évènements TOP_ALERTING_TRACKER Top des alertes Trackeurs LOGIN Login INFORMATION Information NEWS Nouvelles MESSAGES Messages SERVER_UPTIME durée de fonctionnement du serveur UPLOAD_PIC télécharger votre image CONTACT_NO numéro de contact CHANGE_PASSWORD Changer le mot de passe MESSENGER Messenger ANNOUNCEMENTS Annonces NO_MSG pas de nouveau message disponible LAST_EVENT dernier évènement NO_ALERT pas d'alertre DESCRIPTION Description ALL_USER tous les utilisateurs SELECTED_USER utilisateurs sélectionnés HTML HTML PDF PDF XLSX XLSX NO_STREET_VIEW Pas de vue disponible pour cette rue ADMINISTRATOR Administrateur GET_ADDRESSES obtenir adresse PRIORITY Prioritée LOG connexion SEARCH_TRACKER_PLACE Recherche Tracker / localité CHASSIS_NO Chassis No. LICENSE_PLATE_NO Plaque d'immatriculation No. VEHICLE_STATUS Vehicule Statistiques KMS Kms TWENTYFOUR_HOURS 24 Heures WORKING_VEHICLE Vehicules au travail TRACKER_EVENT évènements trackeur BUSY_DRIVERS chauffeurs occupés VEHICLE_HAS_SHOWN véhicule ayant montré la pire performance des dernières 24 heures CRITICAL_EVENTS_IN événements critiques. Il a voyagé TIME_IN_HOURS temps(en Heures) AVERAGE moyenne CHOOSE_TRACKER Choisir Trackeur TRIP_DISTANCE Distance du voyage SH_COPY © 2015-16 Embarc Info Tech Pvt. Ltd. SH_PRIVACY confidentialité SH_TERMS Termes | CUSTOM_DATE personnaliser la date CUSTOM_TIME personnaliser l'heure REPORTS Rapports PERIOD Période NO_STREETVIEW Pas de vue sur la rue est disponible pour ce tracker. GLOBAL_SEARCH recherche globale TARGET cible SEARCH_TEXT Recherche texte REGULAR Régulier SMART intelligent NO_RECENT_DATA pas de données récentes ADVANCE_FILTERING filtrage avancé SHOW_ALL tout afficher GEOCODE_ERR Geocode erreur REMOVE_FILTERING supprimer le filtrage GEOFENCE_MANAGEMENT gestion de Geofence HIGH haut MEDIUM moyen LOW bas SEARCH_POI_PLACE recherche lieu/ POI ALERTS_PRIORITY priorité des alertes PRIORITY_TXT Décidez la priorité pour diverses alertes SEARCH_NEAR_BY_TRACKER Rechercher à proximité du Trackeur NO_HISTORY pas d'historique disponible pour ce trackeur PLZ_SELECT_SINGLETRACKER veuillez sélectionnez un seul trackeur ENTER_THRESHOLD_TIME veuillez enrer l'heure entre 00:00 et 23:59 SELECT_LANGUAGE choisir la langue FILELDS_BLANK Les champs ne peuvent pas être laissés vides VALID_TIME_ERR veuillez entrer une heure valide VALID_RADIUS_ERR veuillez entrer un rayon valide JOURNEY voyage MON_ABBR_SH lun TUE_ABBR_SH mar WED_ABBR_SH mer THU_ABBR_SH jeu FRI_ABBR_SH ven SAT_ABBR_SH Sam SUN_ABBR_SH dim PRIORITY_EVENTS évènements en priorité CONFIRM_ALL tout confirmer REPORTS_BASED_ON rapports basés sur LICENSE_PLATE Plaque d'immatriculation SELECTED_TRACKERS Trackeurs selectionnés CURRENCY monnaie LIST_VIEW_TXT vue de la liste des trackeurs avec d'autres détails JOB_SCHEDULER_TXT Ici vous pouvez planifier la tâche GEOFENCE_DRAWING_TXT Vous pouvez dessiner la geofence souhaitée GEOFENCE_MANAGEMENT_TXT vous pouvez gérer votre géofence GEOFENCE_MESSENGER_TXT Voici messenger Geofence PATH_DRAWING_TEXT Ici vous pouvez dessiner le parcours PATH_SCHEDULER_TXT Ici, vous pouvez programmer le chemin ROUTE_OPTIMIZER_TXT Ici vous pouvez voir l'itinéraire optimisé DRIVERS_MANAGEMENT_TXT Ici, vous pouvez gérer vos pilotes SCHOOL_MANAGEMENT_TXT Module de gestion de l'école STUDENT_MANAGEMENT_TXT module de gestion des étudiants CONTACTS_DIRECTORY_TXT Module Contacts Directory KMZKEY KMZ Key WAITING_TEXT S'il vous plaît patienter quelques instants pendant que nous traitons votre demande ENABLE_ALERT_SOUND Activer le son pour les alertes LOWER_LIMIT Limite inférieure UPPER_LIMIT Limite supérieure ALLOW_ETA Autoriser l'ETA CURRENT_LOGIN Connexion actuelle NOT_SET Pas encore défini HERE_APPID ICI Cartes AppId HERE_APPCODE ICI Cartes AppCode DISTANCE_DETAILS Distance Détails ETA_FF Heure d'arrivée estimée CURRENT Courant DESTINATION Destination IMPORT_FILE Importer le fichier CONFIRM Confirmer PREVIOUS précédent SHOW Montrer ENTRIES entrées SHOW_MORE Montre plus TRACKER_OVERVIEW Tracker Vue d'ensemble CURRENT_SCHEDULE Horaire actuel PAST_SCHEDULE Horaire passées PLEASE_SEL_REPORT S'il vous plaît sélectionner un rapport PLEASE_SEL_TRACKER S'il vous plaît sélectionner un Tracker ADDITIONAL_HOME_GPS Supplémentaires Accueil Coordonnées GPS TYPE_NAME Type Nom LAST_TRACKED_ON Dernière sur Chenilles LAST_LOCATION Dernier lieu AUTOMATIC_PATH_DRAWING Dessin de Chemin automatique SOURCE La source COORDINATES Coordonnées LIC_NA Licences ne sont pas disponibles LAST_24_ALERTS Dernières 24 Alertes Hour REFRESH Rafraîchir COMPLETE_LOG Complete Log MAX_SELECTION La sélection au maximum TOTAL_SELECTION Sélection total FORMAT Format ALL_TRACKER_SEL Tout Tracker sélectionné ADD_INFO Plus d'information OF_EVERY_MONTH De chaque mois UP_LANDMARK Ajouter Liste Landmark PERSONAL_INFORMATION Informations personnelles TOTAL_FILTERED_TRACKERS Total des Trackers filtrés PAYMENT_RECORD_FOR dossiers de paiement pour CURRENT_PAYMENTS Paiements courants MAPQUEST_KEY MapQuest Key ENABLE_CLUSTERING Activer Clustering LOADING_TO Chargement Pour LOADING_FROM Chargement De NO_POI_SELECTED Aucun lieu sélectionné NO_DPOI_SELECTED S'il vous plaît sélectionner la destination de point de repère NO_SPOI_SELECTED S'il vous plaît sélectionner la source historique PLZ_SELECT_SCHEDULE S'il vous plaît Choisir annexe (s) pour désactiver LOG_ACTIVATED calendrier logistique désactivé avec succès TIME_ALLOTED Le temps alloué LOGISTICSCHEDULE Logistique annexe Rapport LOGISTICSCHEDULE_INFO Calcule le temps réel pris et le temps réel enregistré LOADING_DATE date de Chargement LOGISTIC_SCHEDULER logistique Scheduler INSHORT dans CONTAIN_SPACE Tracker id ne peut pas contenir de l'espace COVERED Couvert PHOTO_GALLERY galerie de photos ONE_WIRE Un fil OPEN Ouvrir UPLOAD_PICTURE Charger une photo SHOW_OFF_DATA Afficher les données hors ligne ASSIGN_MULTI_TRACKERS Attribuer à plusieurs Trackers FOLDER Dossier CREATE Créer FUEL_CONS_PERLITRE Fuel & nbsp; Consommation (impulsions / litre) GRAPHICAL Graphique TEXTUAL Textuel SELECTION Sélection ENABLE Activer FILL_REMAIN_AS_MONDAY Remplissez les autres mêmes que le lundi FATIGUEV Rapport fatigue FATIGUE Fatigue GROUP_TYPE_EXIST Ce type de groupe existe déjà. TAX_NAME_PLEASE S'il vous plaît spécifier le nom d'impôt NO_IMG_AVAIL Aucune image disponible BACK_TO Retour à ERR_OCCURED Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande MULTIPLE Plusieurs NO_ Non TRACKERS_NO_GROUP Trackers avec aucun groupe PLZ_SELECT_GROUP S'il vous plaît sélectionner un groupe GROUP_ASSIGNED_SUCCESS Tracker (s) affecté avec succès à groupe (s) GROUPS Groupes GROUP_REMOVED Groupe (s) enlevé avec succès CONFIRM_GROUP_REMOVAL Il peut y avoir quelques trackers assignés au groupe (s) sélectionné. Es-tu sur de vouloir continuer? LITRE Litre SHORT_LITRE l COLLAPSE_EXPAND_TRACKER_TABLE Réduire / Agrandir le tableau de suivi PLEASE_SPECIFY_GROUP_NAME S'il vous plaît indiquer le nom du groupe TR_SUCCESS_GROUP Tracker (s) retiré du groupe avec succès PICK Choisir REPORT rapport PER Par ADDITIONAL Supplémentaire SLOT Fente CHARGES Des charges USE_AS_TAXI Utilisez ce véhicule comme taxi, LATE En retard EARLY De bonne heure ALLOWANCE Allocation FINANCIAL_PACKAGE package financier WORK Travail SEATING_CAP Nombre de places